¿Biden anunció un nuevo beneficio en Medicare de asistencia dental gratuita?
Un nuevo ejemplo de contenido manipulado, donde se alteró un video real para difundir información falsa, surgió recientemente usando como atractivo a Medicare, el programa de cobertura en salud del gobierno federal para personas mayores de 65 años.
En Facebook se difundió que el presidente Joe Biden anunció un beneficio de asistencia dental gratuita dentro de este programa, pero esto es falso: es un un clip editado de un discurso de campaña de junio de 2020, cuando Biden era candidato.
Un portavoz de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS, por sus siglas en inglés) ratificó a elDetector que el beneficio de asistencia dental no está dentro de la cobertura real de Medicare.
Al buscar el origen de la circulación de este video manipulado en Facebook, en elDetector llegamos a una página web que ya no existe, pero que hasta hace pocos días solicitaba datos personales de los beneficiarios de Medicare y que, tras ingresar esta información, conducía a otra web que dice pertenecer a una agencia aseguradora privada en Estados Unidos.
En elDetector escribimos la phishing, un tipo de ciberestafa en la que los delincuentes suplantan identidades para conseguir datos personales, sobre todo bancarios. También amos a esa aseguradora privada para saber si respaldan esta publicación.
A continuación, te mostramos los detalles de lo que verificamos.
Una manipulación de un discurso de campaña de Biden de 19 minutos en 2020
El video manipulado y difundido en Facebook –que había superado las 1.7 millones de reproducciones el 1 de febrero–, tiene 32 segundos de duración. Pero es parte de un discurso completo, de 19 minutos y 13 segundos, que pronunció Joe Biden en la localidad de Lancaster, Pennsylvania, el 25 de junio de 2020. Entonces era candidato y aún se encontraba en campaña para llegar a la Casa Blanca.
Por lo tanto, es falso que Biden hubiera hecho el anuncio reciente, ya como presidente de EEUU, de una asistencia dental gratuita a través de Medicare.
De todas formas, en elDetector también realizamos una búsqueda en el sitio web de la Casa Blanca, donde se publican las transcripciones de las ruedas de prensa y alocuciones presidenciales. Tras ingresar como palabras claves “dental + care” (cuidado dental, en inglés), los resultados arrojados no contenían ninguna referencia a la falsa afirmación acerca de que Biden anunciara que Medicare cubriría la asistencia dental gratuita.
El discurso completo de Biden en Pennsylvania en junio de 2020 se puede encontrar en C-SPAN, el archivo audiovisual de público creado por la Industria Estadounidense de Televisión por Cable, donde se guardan los videos de sesiones de la Cámara de Representantes y del Senado, así como “foros donde se discuten las políticas públicas”, todo almacenado sin edición.
Del video completo de las palabras de Biden en junio de 2020 se tomó, para la versión manipulada, un extracto desde el minuto 13:05 hasta el 13:37.
Las palabras del mandatario en el clip extraído del video original de hace año y medio son : "Esto es/ lo esencial, mi plan reduce el costo de la atención médica, nos da cobertura universal rápidamente ahora cuando los estadounidenses la necesitan desesperadamente".
En el discurso original, Biden se refería a la necesidad de “ampliar dramáticamente” el a Medicare, por la gran cantidad de estadounidenses que, para ese momento, enfrentaba la pandemia por coronavirus sin opciones públicas en atención sanitaria, según él.
Y luego, en su discurso continuó diciendo que los empleadores necesitaban una línea de vida (como las sogas de seguridad que usan los escaladores en las alturas) para no tener que parar sus negocios o quebrar.
Medicare no cubre la mayoría de la asistencia dental, por disposición legal
“Por ley, Medicare no puede cubrir la mayoría de los cuidados dentales, procedimientos o suministros dentales, como limpiezas, empastes, extracciones de dientes, dentaduras postizas, placas dentales u otros dispositivos dentales", dijo un portavoz de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid, vía correo electrónico, a elDetector.
Y añadió: “Medicare Advantage son planes ofrecidos por una empresa privada que tiene un contrato con Medicare para proporcionar los beneficios de la Parte A de Medicare (seguro hospitalario) y la Parte B de Medicare (seguro médico) a las personas que se inscriben en el plan”. Estos son los servicios adicionales que pueden ofrecer aseguradoras privadas por un costo extra, claro está, porque no es parte de la cobertura básica de Medicare.
El sitio en línea Medicare Interactive, una herramienta que ayuda los s a navegar en la página de este plan gubernamental de salud, avalada por el centro de información Medicare Rights Center, ratifica lo que dice el vocero oficial: “Otros servicios dentales, incluidos los controles de rutina, las limpiezas, los empastes, las dentaduras postizas y las extracciones de dientes, generalmente no están cubiertos”.
El video manipulado surgió de una página en Facebook con poca información y una web que ya no existe
El video manipulado colgado en Facebook muestra la pantalla dividida: a la izquierda se ve al presidente Joe Biden hablando frente a dos micrófonos, similares a los que se instalan en conferencias de prensa y mítines políticos. Y a la derecha se muestra una animación que simula la instalación de una prótesis dental. Allí tiene como leyenda: “Biden anuncia el estímulo de Medicare que proporciona trabajo dental gratuito a todos los adultos mayores que lo necesiten. Coronas e implantes incluidos”. Y antes de ese texto, destacaban :“Deben inscribirse antes del 31 de enero”.
En elDetector encontramos que, todavía el 7 de febrero, aparece publicado en Facebook Watch, el archivo de videos destacados de esta red social.
Allí se puede ver que quien lo difundía es la fanpage de Facebook de “ Latest Medicare” (aunque el video no aparece en su feed). Esta página se define en este perfil como una “empresa de internet”. Y en la sección de información sobre la empresa afirma que “ayuda a la gente a ahorrar más en sus gastos de Medicare”, sin más detalles.
Tiene apenas cinco publicaciones, tres de ellas de aviso de apertura de cuenta y actualización de imágenes de perfil, todas del 20 de septiembre de 2021. Las otras dos son de supuestas rebajas en seguros médicos.
Luego, al ingresar en la dirección de la página web de “Latest Medicare”, los s son conducidos al sitio de “latestmedi.com”. Al hacer clic, el programa de seguridad del navegador avisa de que esta página puede ser peligrosa y que puede estar “intentando robar información” del . Si, aún así, aceptamos el riesgo y avanzamos hacia la web, vemos que la url “latestmedi.com” ya no existe:
Los primeros días de febrero la página sí se desplegaba, pero no había posibilidad de navegar en otras opciones o para obtener más información sobre la empresa y sobre qué servicios ofrecía en general.
La única opción para avanzar dentro de ella era ingresar datos personales con los cuales se llenaba una encuesta, ya que supuestamente eran requisitos necesarios para reclamar "trabajo dental sin costo" dentro de Medicare.
Y luego de esto, finalmente se accedía a otra página web, Medicareplan.com, que indica que es propiedad de Assurance IQ LLC, que dice ser una agencia aseguradora. De hecho, señala a quien haya ingresado sus datos personales que “encontró la mejor opción para brindarle una cotización en línea” e invita a solicitarla.
Si acudimos a la parte de abajo de la web medicareplan.com, la dirección que facilitan en la sección us es “920 5th Ave., Ste 3600 Seattle, WA 98104”. Al buscar estas señas vemos que pertenecen a la aseguradora Assurance.com, con un perfil en Facebook y LinkedIn con miles de s y decenas de artículos e interacciones con s.
Consultamos sobre esto también a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid y su respuesta de su portavoz fue: “El CMS no tiene información que compartir sobre Latest Medi”.
Y desde elDetector enviamos un email a la un posible caso de phishing, un tipo de estafa por internet a través de la cual roban datos personales a los s, incluidos los bancarios. Actualizaremos esta nota cuando respondan.
También amos a Assurance.com para saber si respaldan la información publicada en latestmedi.com o si están sufriendo un caso de phishing. Actualizaremos esta nota cuando respondan.
Lee también:
Conclusión
Es falso que el presidente Biden haya anunciado un nuevo beneficio de Medicare que incluya asistencia dental gratuita, como dice la página de Facebook de “Latest Medicare”, un sitio que dice, sin más información, que es una “empresa de internet”. Su perfil en Facebook publicó un video manipulado con un extracto de un discurso de Biden de junio de 2020, cuando aún estaba en campaña, y tiene un sitio web que ya no existe. La fanpage de Facebook de este sitio conducía a otra que decía ser de una agencia aseguradora en EEUU. Por otro lado, un vocero de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid confirmó a elDetector que la asistencia dental no está incluida en Medicare. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Univision Noticias. El Detector. Chequea antes de compartir: elDetector de Univision apoya la Semana Nacional de la Alfabetización en Noticias. 24 de enero de 2022.
Univision Noticias. El Detector. ¿Estás recibiendo mensajes con "maravillosas" ofertas? Evita ser víctima de los estafadores por internet. 24 de noviembre de 2021.
C-SPAN. Campaña 2020. Comentarios de Joe Biden sobre la atención sanitaria. 25 de junio de 2020.
Comunicación vía correo electrónico con los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS). 4 de febrero de 2022.
Comunicación vía correo electrónico con la Oficina de Ciberseguridad del Departamento de Seguridad Nacional (CISA). 4 de febrero de 2022.
Check Your Fact. ¿Joe Biden anunció un estímulo de Medicare que incluye atención dental gratuita?. 31 de enero de 2022.
Latest Medi, página web. Guardada en Archive.today, ya que al terminar la verificación, la web fue desactivada y al ingresar su URL, da “Error. Página no encontrada”
La Casa Blanca. Búsqueda en su sitio web para hallar declaraciones oficiales sobre Medicare y un supuesto beneficio en trabajos dentales. 2 de febrero de 2022.
Esta verificación se hizo con el apoyo de la Google News Initiative.
¿Viste algún error o imprecisión? Ayúdanos a corregirlo. También queremos leer si hay algún mensaje o imagen que quieres que verifiquemos. Escríbenos a [email protected]
Aquí te contamos sobre nuestra metodología y política de corrección.
