Esa voz no es de AMLO cantando “A mi manera”: fue creada con inteligencia artificial
Circula en Facebook una grabación en la que el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador (AMLO), parece pedir a alguien que ponga un video en el que se le oye cantar “A mi manera” durante una conferencia de prensa. Sin embargo, esto es falso: la presentación fue cortada de forma engañosa para eliminar la parte en la que el mandatario explica que en esa grabación su supuesta voz fue generada con inteligencia artificial.
“Canta bonito mi presidente”, dice uno de los textos insertados en el video, que sumaba más de 420,000 reproducciones desde su publicación el 4 de agosto hasta el 10 de agosto de 2023.
“¿Por qué no pones un video en donde canto a mi manera?”, se escucha decir al mandatario en la grabación objeto de esta verificación dirigiéndose a alguien que se encuentra fuera de cámara. Y, seguidamente, se comienza a reproducir en la pantalla que tiene a sus espaldas un video en el que se ve la foto de López Obrador y va saliendo la letra de “A mi manera” (una canción interpretada en español por Vicente Fernández y cuya versión original en inglés cantaba Frank Sinatra) a medida que se escucha la canción.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
En elDetector hicimos una búsqueda por palabras clave en Google que nos permitió encontrar numerosas notas publicadas por medios mexicanos en las que se hace referencia al episodio, ocurrido durante la “mañanera” (nombre con el que se conocen a las ruedas de prensa diarias del mandatario mexicano) del 3 de agosto de 2023. Sin embargo, todas las publicaciones explican que el “cover” no es real y que el mismo López Obrador dijo al mostrar el video que se trataba de un producto creado con inteligencia artificial.
Así que hicimos una búsqueda en YouTube para encontrar el video completo de la rueda de prensa de AMLO del 3 de agosto y lo hallamos en su canal oficial. Allí pudimos constatar que la frase que pronuncia realmente el mandatario (a partir del minuto 2:52:35) es: “Hablando de la inteligencia artificial, ¿por qué no pones un video que hay de inteligencia artificial en donde canto “A mi manera”? Van a ver lo que es la inteligencia artificial, supuestamente, yo ayer lo vi. Me dio risa”.
Al comparar la frase pronunciada por el mandatario en la conferencia de prensa, con la que parece decir en el video objeto de esta verificación notamos que la grabación original fue editada en la publicación de Facebook para suprimir las partes en que López Obrador aclara que el audio fue producido por “inteligencia artificial”.
En la rueda de prensa, luego de que proyectan la grabación en la pantalla a su espalda, el presidente incluso pide dar el crédito “a los que hicieron eso” y antes de que concluya la conferencia su equipo proyecta lo que parece ser un video de YouTube en la pantalla para que los periodistas presentes pudieran ver de dónde habían tomado el video.
Mediante una búsqueda en YouTube encontramos este video, que parece coincidir con el proyectado durante la rueda de prensa.
Conclusión
Es falso que en ese video que se ha hecho viral en Facebook se escuche al presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, cantar “A mi manera”. En la grabación original de la rueda de prensa matutina de AMLO del 3 de agosto de 2023, el mandatario presentó un video en el que parece que fuera él quien estuviera cantando, pero explicó varias veces que era producto de la inteligencia artificial. La versión compartida en Facebook está cortada de forma engañosa para eliminar las frases en las que el presidente hace esa aclaración. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
YouTube de Andrés Manuel López Obrador. Crecimiento económico mejora aprobación del pueblo a la 4T. Conferencia presidente AMLO. 3 de agosto de 2023.
El Universal. VIDEO: Así suena AMLO cantando en la mañanera "A mi manera" con inteligencia artificial. 3 de agosto de 2023.
Proceso. Canta AMLO “A mi manera” en video creado mediante Inteligencia Artificial. 3 de agosto de 2023.
Google. Búsqueda por palabras clave. Realizada el 10 de agosto de 2023.
Aristegui Noticias. Crean con inteligencia artificial video de AMLO cantando 'A mi manera' de Vicente Fernández. 3 de agosto de 2023.
YouTube. Búsqueda por palabras clave. Realizada el 10 de agosto de 2023.
YouTube. Búsqueda por palabras clave. Realizada el 10 de agosto de 2023.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestro Twitter @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
