Esto es lo que significan los ocho insultos en inglés más utilizados contra los hispanos
En estos últimos meses aumentó el registro de incidentes de odio en los que se atacaron a personas por su raza, su origen o su religión. A raíz de estas agresiones, Univision Noticias recogió, para indagar en su significado y origen, los insultos en inglés más habituales con los que se trata de ofender a la comunidad hispana.
Muchas de esas palabras no constituyen una ofensa por sí mismas: el insulto radica en la intención de ofender con la que se utilizan, no en su significado. Las palabras ofensivas más frecuentes tienen en común que suelen basarse en estereotipos, es decir, en prejuicios y exageraciones con poco o ningún fundamento.
Las agresiones que sufren los latinos no se limitan a los insultos que apelan a los estereotipos y a la simplificación de la comunidad hispana.
Univision Noticias recopiló los testimonios de más de cuarenta personas que han sufrido ataques por hablar español en Estados Unidos. La mayoría relata situaciones en las que fueron agredidos verbalmente y en las que les decían que se regresasen a su país, o que hablasen en inglés. El principal argumento del agresor es siempre el mismo: “Esto es América”.
Entre los testimonios también aparecen episodios en los que los agresores usaron expresiones como estúpido, ignorante, idiota o pedazo de mierda.
José
Según su relato, en una tienda de electrónica en Newark, los dependientes no quisieron atenderle: “Vete de acá, no hablamos español. Si quieres estar aquí para comprar, habla en inglés”, recuerda José.
Yamilet
Cuenta que en una lavandería de Nueva Jersey le dijeron: “Inmigrantes ignorantes, vuélvanse a su país. No pertenecen a este lugar”.
Germán
Asegura que fue insultado en una tienda en Seattle. Según Germán, el agresor le dijo: “Idiota, esto es América, habla en inglés. ¿No sabes hablar inglés, frijolero?”.
Eva
Según escribió, una vez la llamaron “estúpida” por intercambiar unas palabras en español en su trabajo, en Miami. También asegura que le dijeron que eso era “una falta de respeto”.
Miguel
Miguel afirma que en un restaurante en Texas lo amenazaron con llamar al Servicio de Inmigración.