Es falso que este video muestra a soldados israelíes “cazando” a militantes de Hamas: es del ejército del Kurdistán iraquí
Es falso, como asegura el texto que acompaña a la grabación, que este video, con más de 134,000 visualizaciones en Facebook al momento de publicar esta verificación, muestre a soldados israelíes en una “cacería” de integrantes del grupo islamista Hamas tras el ataque del 7 de octubre de 2023. Son unas imágenes de, al menos, 2017 y los militares que aparecen son del ejército del Kurdistán iraquí.
“Soldados Israelíes comenzaron con la casería (sic) a terroristas de Hamas, 1x1 están cayendo los criminales”, dice el texto. El video adjunto, de 1:05 minutos de duración, está partido en dos horizontalmente. En la parte de abajo se ve una bandera de Israel. En la superior, se observa a un grupo de militares apuntando a un hombre que avanza hacia ellos con los brazos en alto y que se pone de espaldas a ellos con las manos sobre la cabeza, como parecen pedirle.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
En el resto de la grabación vemos a más militares que rodean al detenido y parece que le hacen preguntas. Finalmente, se lo llevan.
Bandera kurda
Una búsqueda inversa de imágenes en Yandex con una captura del video analizado facilita un video de la misma grabación, subido a la plataforma en enero de 2017, de 3:37 minutos de duración y de mejor calidad. El título en árabe, según el traductor de Google, dice: “Las Fuerzas Especiales iraquíes arrestan en Mosul al último fugitivo de Daadoush”.
A diferencia del clip analizado, en este se pueden apreciar mejor ciertos detalles, como la bandera que los militares llevan en uno de los brazos de sus trajes militares (recuadros en rojo). Revisando los comentarios sobre la grabación de mayor duración, y utilizando el traductor de Google, encontramos que algunos hacen referencia a los “peshmerga iraquíes”. Como explica la Agencia de las ONU para los Refugiados (ACNUR), “peshmerga” es el término utilizado “para referirse a los combatientes del Kurdistán iraquí”. Una búsqueda de la bandera kurda confirma que es la que vemos en el hombro de varios de los militares del video.
Insignia de las fuerzas del Kurdistán iraquí
Otra de las insignias que llevan los militares, en este caso en el hombro izquierdo, de color rojo con lo que parece ser un águila con sus alas abiertas, da otra pista que ayuda a desmentir que lo que se ve en el video analizado esté relacionado con la respuesta de Israel a los ataques del 7 de octubre.
Una búsqueda en Google con las palabras clave, en inglés, “Fuerzas Peshmergas iraquíes insignia” revela que este lo llevan las Fuerzas Peshmerga Kurdas, como se ve en la foto que ilustra una noticia de PBS. Una búsqueda con las palabras clave “Fuerzas Peshmerga Kurdo Iraquíes”, en inglés, en la web de la agencia fotográfica Getty Images facilita resultados en los que se puede confirmar que la insignia es de este cuerpo militar.
Conclusión
Es falso que el video analizado muestre a un grupo de militares israelíes “cazando” a un integrante de Hamas tras los ataques del 7 de octubre. Las imágenes tienen, al menos, siete años de antigüedad y la bandera que aparece en varios de los uniformes, junto con la insignia que vemos en otros, permiten identificar a los militares que aparecen como integrantes de una unidad kurda que actúa en el Kurdistán iraquí. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
YouTube. Las Fuerzas Especiales iraquíes arrestan en Mosul al último fugitivo de Daadoush (en árabe). 6 de enero de 2017.
BBC. Perfil del Kurdistán Iraquí (en inglés). 25 de abril de 2018.
Yandex. Búsqueda inversa de imágenes. 13 de octubre de 2023.
Traductor de Google. Traducción del título del video del 6 de enero de 2017. 13 de octubre de 2023.
Agencia de las ONU para los Refugiados (ACNUR). Peshmerga, los combatientes del Kurdistán iraquí. 23 de febrero de 2017.
Instituto Kurdo de París. Bandera nacional del Kurdistán. Consultado el 13 de octubre de 2023.
Google. Búsqueda con las palabras clave, en inglés, “Fuerzas Peshmergas iraquíes insignia. Consultado el 13 de octubre de 2023.
PBS. Estados Unidos comienza a enviar armas a las fuerzas kurdas en Irak. 11 de agosto de 2014.
Getty Images. Foto de un militar peshmerga en Irak. 14 de junio de 2014
Departamento de Defensa. El Departamento de Defensa y los peshmerga kurdos prosiguen su colaboración en la lucha contra ISIS (en inglés). 27 de septiembre de 2022.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestra cuenta de X (Twitter) @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestraaquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos:
