Diferencias entre los síntomas de la gripe aviar y la influenza tradicional: un experto explica
borja: vamos a retomar estetema tan importante. primercaso fatalpor gripe aviar enhumanos que se dio en méxicocorresponde a una cepa distintaa la que actualmente circulanel ganado de estados unidos yque ya ha afectado trestrabajadores de granjaslecheras.nos acompaña el doctorespecialista en enfermedadesde illinois en chicago. doctorbuenas tardes y bienvenido.los síntomas de la gripe aviarson parecidos a los de lainfluenza tradicional. cómopodemos diferenciar una de laotra?doctor: con la influenciaafecta a humanos generalmenteson muy similares, fiebres,malestar general, dolor decuerpo y demás. irónicamente lagripe aviar que circula enestados unidos que pasó de losmamíferos a los humanos hatenido pocos síntomasrespiratorios, de las trespersonas infectadas solamenteuno ha tenido síntomasrespiratorios graves, otros hantenido síntomas como deconjuntivitis, ningún síntomarespiratorio.por ja: doctor, pienso en laspersonas que trabajan en lasfábricas de pollo o empacando oen los mataderos. qué podemosdecirles que me imagino quedeben de estar bastantepreocupados.doctor: en estados unidos elpreocupación mayor son laspersonas que trabajan conganado vacuno porque las trespersonas infectadas sonpersonas que trabajandirectamente con el ganadovacuno y ahí 80 fincas en quese ha detectado este virus.para esas personas tienen quetener protección especial.tienen que usar protección contrajes desechables, conmáscaras, tienen que cubrirselos ojos para evitar lainfección. en el caso de méxicoel caso fue, está circulando elvirus en aves de corralentonces los que están eno con aves de corraldeben tener estas precaucionesque probablemente están siendoinstauradas en este momento.andrea: deberíamos preocuparnosde que esta cepa de la queestamos halando en méxicoespecíficamente pueda llegar apropagarse más rápido depersona a persona o esto seríamás inusual?doctor: hasta ahora el riesgoes bajo, esa cepa circulanpersona se infecta de las aves,aunque en ese caso de méxicocon la poca información quetenemos parece que la personano había tenido o conningún otro corral. entonceseso preocupa un poco pero hastaahora el riesgo es bajo en losdos casos, autoridades tienenque monitorearlo.borja: cuál es el tratamientopara la gripe aviar?doctor: es el mismotratamiento. no se la cepah5n2,porque poca información, perola que está circulando enestados unidos h5n1parece responder muy bien a lamedicina que se usa en eltratamientode la influenza deestación que tenemosregularmente.andrea: he actualmente unosllega a presentar alguno deestos síntomas a quien estadosunidos y acude a su médico, uncentro de urgencias, le estánsaber qué tipo de influenciatienes si es esa cepa h5n1 oh5n1, o uno la debe pedir porprecaución?doctor: cuando uno va a unaclínica le hacen una prueba.ésa prueba dirá que esainfluenza no podemos saber quégrupo es. en ese caso alertaraa las personas de laboratoriopara enviarlo al laboratorioregional, para entoncesinvestigar si es la cepa. loslaboratorios comerciales nohacen eso pero pueden decir quees una influenza extraña que noes la que ocurre regularmente
