Es falso que el Concejo Municipal de Boston considera una medida que permitiría a los indocumentados votar en elecciones locales
“Concejo de #Boston pasa medida para permitir que indocumentados #voten en elecciones locales”, dice el texto de la publicación hecha el 22 de enero de 2024 en Instagram y un mes antes por el mismo en X (antiguo Twitter). Ambas citan, a su vez, otro post en inglés en el que aparece un titular del diario The Boston Globe sobre la aprobación de un texto que busca dar derecho al sufragio a “no-ciudadanos” en comicios locales de la capital de Massachusetts.
Envíanos al chat algo que quieres que chequeemos. Pincha aquí:
En elDetector buscamos la nota de The Boston Globe y encontramos que fue divulgada el 13 de diciembre de 2023 y que se refiere a una decisión tomada ese mismo día por el Concejo Municipal que, según explica el texto periodístico, “permitiría a los inmigrantes que viven legalmente en Boston votar en las elecciones locales”. También detalla que la medida “debe ser aprobada por la legislatura del estado para tener efecto” y que “aún tiene un largo camino por recorrer antes de convertirse en realidad”.
Con esa información, consultamos también la página web del Concejo Municipal de Boston y encontramos que el 13 de diciembre de 2023 efectivamente se aprobó proponer “una ley especial” que permita “el voto a todos los residentes legales en la ciudad de Boston”.
En el documento con la propuesta se explica que los “inmigrantes con ‘estatus legal’ constituyen más de 28% de la población de la ciudad y pagan, en promedio, unos 2,300 millones de dólares anuales en impuestos”; y se propone que “cualquier residente legal que tenga 18 años de edad o más” pueda votar en comicios locales.
Elecciones federales
Por otro lado, el texto que acompaña la publicación que estamos verificando busca relacionar la decisión de Boston con los Donald Trump, quien busca la nominación presidencial republicana. Sin embargo, la propuesta, de ser aprobada, permitiría que los no ciudadanos puedan votar en las elecciones locales, pero no sería válida para las elecciones federales (que definen al presidente, vicepresidente, senadores y representantes de Estados Unidos), en las que es necesario ser ciudadano estadounidense para participar.
El propio texto con la propuesta del Concejo Municipal aclara que de ninguna manera lo establecido allí daría derecho a no-ciudadanos a participar en elecciones federales o de los estados.
Conclusión
Es falso que el Concejo Municipal de Boston pasó una “medida para permitir que indocumentados voten en elecciones locales”, como asegura una publicación en redes sociales. Los representantes municipales de la capital de Massachusetts lo que realmente aprobaron en diciembre de 2023 fue proponer una legislación que permita a los residentes legales en la ciudad participar en comicios locales, no a aquellos que carezcan de documentos en regla. Lee aquí cómo escogemos y asignamos nuestras etiquetas en elDetector.
Fuentes
Univision Noticias. ¿Eres indocumentado, residente, ciudadano? Estos son los papeles que tienes que llevar siempre. Consultado el 31 de enero de 2024.
The Boston Globe. Concejo Municipal de Boston pasa medida para permitir que no-ciudadanos voten en elecciones locales. 13 de diciembre de 2023.
Ciudad de Boston. Agenda legislativa. Consultado el 30 de enero de 2023.
Ciudad de Boston. Petición de norma local. 13 de diciembre de 2023.
Gobierno de Estados Unidos. Requisitos para votar en Estados Unidos. Consultado el 30 de enero de 2024.
elDetector opera de forma independiente con el financiamiento de instituciones que puedes ver aquí y que no tienen ningún poder de decisión sobre nuestro contenido. Nuestra línea editorial es autónoma.
¿Viste algún error o imprecisión? Escríbenos a [email protected] o a través de nuestra cuenta de X (Twitter) @eldetectoruni. Tras verificar tu solicitud, haremos la corrección que corresponda en un plazo no mayor de 48 horas.
Lee aquí nuestra aquí traducido al español. Escribe a la IFCN llenando este formulario si consideras que no estamos cumpliendo ese código.
Envíanos al chat algo que quieres que verifiquemos:
