tranquilízate, tranquilízate.carlos: [burla]deyanira: ¡a ver a qué horallegas!muchas gracias por traerlo,güerita.de seguro que otra vez inventóel cuento de que andaba perdidopara que lo trajeran gratis,¿y sabe qué hace, güera?se ahorra la lana de la micro.>> no, yo soy la maestra de max.deyanira: ¿la maestra?¿y ahora qué hiciste, max?>> usted debe ser su mamá.deyanira: no, no, no, no,yo soy su carnalita.el max no tiene jefecita.>> ah, ¿no?deyanira: no.>> pero sí tiene a su papá,javier, el chaparrito.deyanira: ¿el chaparrito?[ríe]su papá el javier.[ríe]>> a ver, a ver,es que estoy muy confundidaporque max me dijoque javier era su papáy javier me dijo que maxera su hijocuando vine a hablar con ellossobre el reporte.deyanira: ¿reporte?max: ¡puedo explicarlo!deyanira: ¡no!no vas a explicar nada.ahorita hablamos.al fútbol.eso hasta que aprendasa inventarle buenas mentirasa la maestra aquí presente.>> también le decomiséeste balón,lo estaba vendiendo en el salón.deyanira: de veras, que québárbaro.oye, güera, ¿y al menoste lo dio a buen precio?carlos: ¡dame acá!mi balóny está ponchado.este balón fue con el que giole anotó un golazo a estadosunidos en la copa oro, ¿eh?¡max, ven para acá!max: ¡no!ambos: [gritan]>> ¿y él quién es?deyanira: ¿ese?ah, ese--ese es el charly.o sea, el charly viene siendocomo mi esposo.o sea, el charly es cuñadodel max, pero el charlyes el grande--javier: buenas, buenas.deyanira: ah, y ahí estáel javier.ese nada más anda aquíde arrimado.javier: puedo explicarlo.>> "puedo explicarlo",mentiroso.javier: no, no, no,o sea, de verdad, te lo juro,puedo explicarlo.