Diferencias entre ‘Pinocho’ de Guillermo del Toro y el de Disney: el mensaje es muy diferente

La película de Guillermo del Toro de ‘Pinocho’ lo hizo ser nominado a los Golden Globes 2023 gracias a su reinvención del cuento de Carlo Collodi de 1883, aunque este año también salió un ‘live action’ del clásico filme de Disney.

Con esto en mente, examinamos ambas películas más allá de su estilo animación para ver cuáles son sus mayores diferencias, desde su historia, los mensajes y metáforas que manejan, hasta sus personajes.

• ¿Quieres ver más películas de Guillermo del Toro? ‘Crimson Peak’ está disponible en ViX+, el servicio de streaming de ViX.

El contexto de la historia de Pinocho es diferente

Aunque en ambas versiones la historia se lleva a cabo en Italia, el momento en el que ocurre es muy significativo en la versión de Guillermo del Toro, porque sirve como una representación de que en el mundo el verdaderamente libre es la marioneta.

Así como en 'El laberinto del fauno', la película de ‘Pinocho’ en Netflix ocurre durante una dictadura, en este caso la de Benito Mussolini en los años 30, y muestra cómo la gente parece marioneta bajo un régimen autoritario.

Este momento de la sociedad en que ocurre la película ayuda a mostrar de manera más clara cómo Pinocho y su libre pensamiento lo vuelve una persona más real que muchos humanos, a pesar de ser de madera.

La magia es diferente en ambas películas de ‘Pinocho’

Una de las grandes diferencias entre las películas es la forma en que la magia se representa en cada mundo. En la versión de Disney es la Hada Azul quien concede el deseo de Geppetto de dar vida al muñeco.

Mientras que la película de Netflix y fiel a su estilo, Guillermo del Toro presenta criaturas fantásticas y monstruos en su película con el espíritu del bosque que representa la vida y es la hermana de la muerte.

El espíritu del bosque (encarnado por Tilda Swinton) en la película le da vida a Pinocho en un acto en contra de las reglas del mundo, luego de ver el sufrimiento de Geppetto por perder a su hijo.

No solo el diseño de ambos personajes es muy diferente en ambas versiones, también la magia alrededor de ellos, ya que en la versión de Disney se muestra solo como algo fuera de este mundo, pero en Netlix es fantástico y místico.

Pinocho muere varias veces en la película y cada vez visita el más allá, donde unos conejos se encargar de acomodar a los muertos y vive el espíritu de la muerte.

• Si quieres ver otra película de Guillermo del Toro ‘La cumbre escarlata’ está disponible en ViX+, el servicio de streaming de ViX.

Pinocho es desobediente en la película de Netflix

Aunque de forma general ambas películas se tratan sobre la obediencia, en el caso de la versión de Netflix es la desobediencia de Pinocho la que mueve la historia.

En la historia de Guillermo del Toro Pinocho desobedece a la gente que trata de convertirlo en algo que en realidad no es, ya sea el hijo fallecido de Geppetto, un soldado inmortal o una marioneta del espectáculo.

La desobediencia de Pinocho lo hace descubrirse como realmente es y saber por sí mismo sin que nadie le tenga que explicar o contar qué cosas están bien en el mundo y cuáles no.

Los animales parlanchines personajes

Aunque en ‘Guillermo del Toro’s Pinocchio’ el mono Spazzatura (Cate Blanchett) habla a través de marionetas y también el grillo Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor) es un animal parlante, no hay otros animales antropomórficos en la película.

Mientras que en la versión de Disney además de Pepe Grillo existen una gran cantidad de animales parlantes o que muestran sus personalidades, como el Zorro y el Gato, además del pez y el gatito de Geppetto.

Esta decisión la explicó Guillermo del Toro a Vanity Fair el 14 de junio de 2022, al decir que quería que la película se cimentara en un ambiente lo más real posible