¿Puede un policía preguntarte dónde naciste? Conoce las reglas de la nueva política migratoria en Los Ángeles
LOS ÁNGELES, California.- De cara a la nueva ley de estado santuario en California, la Policía de Los Ángeles (LAPD) actualizó su política migratoria pidiendo a sus cerca de 1,000 agentes que dejen de preguntar el lugar de nacimiento de víctimas, testigos y detenidos si esto no aporta en la investigación de un crimen. Con ello se busca evitar que piensen que los agentes tratan de saber si son indocumentados.
Según un memorando firmado por el jefe de la Policía angelina, Charles Beck, los oficiales tampoco deben registrar dicha información en la base de datos del LAPD, lo cual hacían rutinariamente, a menos de que sea necesario para ofrecerle servicios si -por ejemplo- son víctimas de un crimen y por ello son elegibles para la Visa U.
Beck explica en el documento que algunas personas "pueden malinterpretar" si les cuestionan en dónde nacieron, "especialmente cuando aron a la Policía como víctimas o testigos".
Desde 1979, los policías angelinos tienen prohibido detener a una persona solo para un millón de indocumentados.
La Policía enfatiza en su nuevo reglamento que sus agentes no deben participar en operativos del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) cuyo principal objetivo es detener indocumentados. Además, aclara que se debe exigir una orden judicial antes de permitir que agentes de ICE ingresen a sus cárceles municipales para tomar la custodia de una persona que ha cometido un delito grave. Y si pretenden entrevistar a una persona detenida, este debe aprobarlo por escrito.
A continuación, las preguntas y respuestas sobre la nueva política migratoria del LAPD:
¿La Policía de Los Ángeles arresta a individuos por violaciones a leyes migratorias?
No. Bajo la ley federal y estatal, los agentes tienen prohibido investigar o arrestar a personas por propósitos migratorios.
¿Puede un oficial detener a una persona para confirmar su estatus migratorio?
No. Una antigua política del LAPD y una ley estatal vigente impiden a los oficiales detener o cuestionar a una persona basados únicamente en la sospecha de su estatus migratorio. El LAPD adoptó esta política hace más de 38 años para garantizar que los inmigrantes no tengan miedo de ar a la Policía si ellos son víctimas o testigos de un crimen.
El departamento también prohíbe indagar el estatus migratorio de una persona, excepto para ofrecerle servicios, como información o certificaciones de Visa U o Visa T, para investigar un crimen (por ejemplo, explotación sexual, tráfico humano, extorción, etcétera) o cuando se requiere por ley.
¿Puede un agente detener a alguien que tiene una orden de arresto pendiente por violar una ley federal criminal de inmigración?
Sí. Si un agente del LAPD se entera que un sospechoso tiene una orden de arresto criminal extendida por un juez federal por una ofensa relacionada con las leyes migratorias, como entrada o reingreso ilegal al país, el agente puede detener y arrestar al sospechoso. Una vez que el sospechoso está bajo custodia, el LAPD lo transferirá a las autoridades federales para que sea presentado ante un juez federal.
¿Puede un oficial arrestar sin una orden judicial a una persona sospechosa de entrar al país ilegalmente?
No. La ley estatal autoriza a un policía a realizar un arresto sin orden judicial por un delito menor solo si atestiguó el crimen, con limitadas excepciones para crímenes específicos. Bajo la ley federal, el delito de ingreso ilegal a Estados Unidos ocurrió al entrar al país (en la frontera).
¿Puede un agente detener temporalmente a alguien que reingresó ilegalmente a EEUU tras ser deportado?
A los oficiales del LAPD se les permite detener a un individuo por un período razonable, que no exceda cuatro horas, para determinar si tiene una sentencia por un "delito grave o violento" bajo la ley estatal (ver la lista abajo). Si el agente lo confirma debe obtener la aprobación de un oficial de enlace migratorio o de un subjefe para arrestar o transferir a la persona a las autoridades federales.
Si durante su investigación determinan que ya no hay una sospecha razonable para creer que la persona cometió un "delito grave o violento", los agentes deberán liberarlo inmediatamente.
¿La Policía de Los Ángeles interroga a los detenidos para saber su estatus migratorio?
No. Los agentes también tienen prohibido cuestionar el estatus migratorio de una persona, excepto para ofrecerle servicios como la Visa U y Visa T, para investigar crímenes o cuando lo requiere la ley.
¿Puede la Policía de Los Ángeles preguntar a las personas su lugar de nacimiento?
Cuando un agente pregunta el lugar de nacimiento de una persona, algunos de la comunidad inmigrante pueden pensar erróneamente que el oficial se lo cuestiona para determinar su estatus migratorio. Para minimizar esa mala percepción y una posible degradación de la confianza del público, los agentes del LAPD ya no deben preguntar a víctimas, testigos o personas detenidas temporalmente por su lugar de nacimiento, a menos que sea necesario bajo circunstancias particulares para investigar ofensas criminales.
Un oficial, sin embargo, puede preguntar y registrar el país de nacimiento si la persona es arrestada por cometer un crimen.
¿El LAPD le notifica a ICE que han arrestado a alguien que ha violado las leyes migratorias?
Bajo la ley federal, el personal del departamento policial no tiene prohibido o no tienen ninguna restricción de enviar o recibir del Departamento de Seguridad Interna (DHS) o de ICE información relacionada con la ciudadanía o el estatus migratorio de cualquier persona. La ley estatal, sin embargo, prohíbe a los oficiales interrogar o entrevistar a una persona sobre su estatus migratorio.
¿El LAPD notifica a ICE si un sospechoso o detenido tiene una orden de arresto relacionada con una violación de la ley criminal migratoria?
Sí. Si un oficial del LAPD se entera de que un detenido tiene una orden de arresto por una violación a la ley federal criminal de inmigración, notificará a ICE o a la agencia pertinente para determinar si tomará custodia del arrestado. Entonces, la persona será transferida a las autoridades federales cumpliendo con la orden de arresto.
¿El LAPD permite que funcionarios de ICE interroguen a detenidos en sus cárceles?
Solo se permite que oficiales de ICE entrevisten a detenidos en cárceles del LAPD cuando el arrestado aprobó la entrevista por escrito y después de que se le informó sobre sus derechos. Funcionarios de ICE no se deben presentar a las cárceles del LAPD para revisar el estatus migratorio de los detenidos y deben enviar las solicitudes de entrevistas de manera individual.
¿El LAPD extiende el tiempo de detención basado solamente en una Solicitud de Detención Migratoria (Immigration Detainer Request)?
No.
¿El LAPD colabora con ICE en investigaciones criminales no relacionadas con inmigración?
Sí. El LAPD trabaja de cerca con agentes de ICE para investigar delitos estatales y federales, como tráfico de droga, robo de propiedad intelectual, tráfico humano, explotación infantil y terrorismo. Los de equipos especiales del LAPD tienen prohibido participar en operaciones relacionadas con la aplicación de leyes migratorias.
Algunos de los delitos graves o violentos por los que un detenido puede ser transferido a ICE:
- Asesinato
- Violación sexual
- Sodomía por la fuerza, violencia, coacción, amenaza o lesiones graves
- Actos lascivos con un menor de 14 años
- Cualquier delito grave castigado con la pena de muerte o cadena perpetua
- Cualquier delito grave por el que el acusado causó graves lesiones a una persona
- Intento de asesinato
- Ataque con intención de cometer una violación sexual o un robo
- Ataque con un arma mortal
- Causar intencionalmente un incendio
- Activar un artefacto explosivo con la intensión de herir
- Robo a banco
- Secuestro
- Intentar cometer cualquier delito grave castigado con la pena de muerte o cadena perpetua
- Vender, ofrecer o dar a un menor de edad drogas como cocaína, heroína o metanfetamina
- Robo de gran cuantía en el que se usó un arma de fuego
- Robo de auto
- Disparar un arma en una vivienda, vehículo o aeronave
- Abuso sexual continuo contra un niño
- Disparar desde un vehículo
- Intimidar a víctimas o testigos
